Xi'an Travel Guide Notes Cultural MusingsFood NotesHelp GuideTravel Diaries中文日本语 Privacy Policy
日本语

西安グルメ2日ルート:古都を食べつくす

初めて西安の食べ歩きを計画したとき、私は本気でスプレッドシートを作った。三日間で十二食、色分け済み、非常用スナックまで。ところが、この街は昼前にはその計画表をボツにしてくれた。洒金橋近くの肉夾饃の屋台で二十分ほど並び、湯気が顔に当たったときには、食事数を数えるのをやめて一口ごとに数えるようになっていた。西安の食は、計画ではなく食欲が決める。回民街を歩いたあとほど腹が減る場所はない。

この理屈に従えば、二日あれば急かされることなく食べまくれる。朝食はしっかり、昼は一日でいちばんの量、夜は通りが活気づく時間に。以下が私の定番ルートだ。

西安の食を理解するための考え方

西安の食べ物は二つの陣営に分かれる。城壁内の西側に広がる回民街一帯——西羊市、大皮院、洒金橋など——は、ラム肉と平たいパン(饃)と甘味の世界。屋台は「午前10時は静か、18時になると轟音」という別の時計で動いている。それ以外の肉夾饃やビャンビャン麺、涼皮は街のいたるところにあり、うまい店は名高いレストランより小さな湯気の店に眠っている。

値段は考え込むのが馬鹿らしくなるほど安い。腹八分目の一食は約¥25–40、一日中食べ歩いてもせいぜい¥120。定番の飲み物は冰峰(ピンフォン)、オレンジソーダで約¥3。もうひとつ酸梅湯(スアンメイタン)は青梅の冷たいドリンクで約¥6、暑い午後に一番だ。

西安の回民街に並ぶ屋台と人混み

1日目——朝のスープから夜の串焼きまで

朝。洒金橋か大皮院に9:00前に入る。肉丸胡辣湯(牛肉団子入りの胡椒の効いたとろみスープ、約¥8)を、ちぎった坨坨饃と一緒に。あるいは甑糕(ぞうこう)もおすすめ。もち米とナツメを蒸した一人前約¥5、地元流デニッシュのごとくやめられない。

昼。ビャンビャン麺。拍手のような音を立てて打ち台に叩きつけられる幅広麺だ。三つの具が乗る「三合一」(約¥20)を頼んで、食べる前に調理の手さばきを眺めよう。麺が苦手なら、油潑面の丼か涼皮(約¥8–10)で十分だ。

幅広のビャンビャン麺を打ち台に叩きつける調理人の手

午後。回民街のメインストリートから分かれる西羊市をぶらぶら。ここはスナック天国で、柿子餅(約¥4)、鏡糕(約¥5)、砂糖漬けのサンザシ串が並ぶ。一軒ずつ一つずつ買っても¥40に届かない。

屋台に積み上げられた黄金色に揚げた柿子餅

夜。20:00の回民街メインストリートは、煙と行列の壁。最初の二ブロックを押し切って奥へ——串焼きは奥ほどうまく、安い。ラム串は一本約¥3–5。焼き立ての馕(ナン)の一皿で締め、酸梅湯を一杯。鼓楼の周りを歩いて消化を。

絶対に外せない料理

2日目——永興坊、餃子、そしてクッキングクラス

朝。地下鉄4号線で大差市へ。中山門のそばの永興坊は、城壁に囲まれたフードパークで、陝西各地の郷土スナックがぐるり一周する。名物の摔碗酒(シュアイワンジウ)はここだ——飲み干したら杯を割る酒(一杯約¥5、とにかく楽しい。運転するなら観戦専用)。子長煎餅や涼皮の屋台が路地に並び、午前中は混雑もなく快適だ。

昼。鐘楼近くの德發長の「餃子の宴」は、昼食というより舞台演目。花、カエル、ミニチュア兵馬俑まで、数十種の餃子が形を変えて登場する。セットは一人約¥80–150、週末は予約を。

午後。クッキングクラスへ。大雁塔近くの工房で、ビャンビャン麺か餃子を作って食べる二時間コースが受けられる(一人約¥150–200)。スーツケースに入るお土産で、叩きつける技は見た目より簡単だ。

夜。旅の締めは正統派で。大皮院の静かな泡饃の店で、手でちぎった羊肉泡饃を。鼓楼近くの同盛祥本店は有名店(約¥35–40)だが、年配の客が座っている小さな繁盛店ならどこでも間違いない。仕上げに冰峰を一本。帰りは城壁の南側を歩いて冷まそう。

湯気の立つ羊肉泡饃、ちぎったパンが入ったラムのスープ

「西安の本当にうまい店は、メニューを読んでも見つからない。どこに年寄りが座っているかを見るんだ」——泡饃の店の常連の言葉だ。以来、白髪の地元客が並ぶ店は、看板も読まずに並ぶことにしている。

実用メモ

ヒント

二日間で、私は博物館に一軒も入らず、この街の十四世紀分を食べ尽くした。スプレッドシートは一日目の昼前に死んだ。それでいい。西安の食は、この街が出してくれるまま味わうのがいちばんいい。湯気の立つ丼をひとつずつ、次の一口以外の予定は持たずに。

Planning a trip to Xi'an?

Get the full picture — attractions, food, itineraries and insider tips on the main guide.

Visit Xi'an Travel Guide